## En quoi consiste le transfert de propriété ?

## Quel lien entre le transfert de propriété et le transfert des risques ?

## À quel moment a lieu le transfert de propriété ?

## Qu’est-ce que le transfert de propriété différée ?

## Transfert de propriété : pourquoi prévoir une clause de réserve de propriété ?

## FAQ

## Quels sont les contrats translatifs de propriété ?

## Quel est l'intérêt d'une clause de réserve de propriété ?

## Quels sont les trois modes d'acquisition de la propriété ?

Cliquez ici pour reprendre votre démarche

🎁 Offre de Noël : -100€ sur votre création d’entreprise ! Appelez-nous 01 76 41 08 93

🎁 Offre de Noël : -100€ sur votre création d’entreprise ! Appelez-nous 01 76 41 08 93

Compte pro/facturation

Modifier son entreprise

Fermer son entreprise

Création d'entreprise

Sélection de fiches pratiques

Docteur en droit et diplômé de Harvard.

Mis à jour le 17 octobre 2025

Le transfert de propriété est souvent évoqué lors d’un contrat de vente, c’est-à-dire au moment de la vente d’un bien. Cette notion juridique détermine le moment où l’acheteur devient réellement propriétaire du bien en question (et qu’il en assume les risques). Décryptage sur le transfert de propriété : définition, moment réel du transfert, risques liés, etc.

Le transfert de propriété est un effet du contrat de vente. En effet, dès que le vendeur et l’acheteur se mettent d’accord sur l’objet et son prix, la propriété du bien est automatiquement transférée du vendeur vers l’acheteur. Et ce, indépendamment de la date de livraison ou du paiement.

Il existe toutefois des exceptions, dépendant du type de contrat, qui peuvent entraîner un report de transfert de propriété d’un bien mobilier, par exemple.

Le transfert de propriété et le transfert des risques sont étroitement liés. En effet, le transfert de propriété d’une marchandise, par exemple, entraîne généralement en même temps le transfert de risques.

Le transfert de risques oblige donc l’acheteur à en assumer les conséquences dès la conclusion du contrat de vente, même avant la livraison. Cela inclut des risques comme la casse, le vol, ou la perte du bien.

Il existe toutefois des clauses spécifiques, intégrées au contrat ou aux conditions générales de ventes (CGV), qui permettent de différer ce transfert des risques.

☝️ Bon à savoir : la clause de réserve de propriété reporte la transmission des risques jusqu’au paiement total. La clause de transfert, quant à elle, impose au vendeur d’assumer la responsabilité des risques jusqu’à la livraison.

Le transfert de propriété, selon le Code civil, est défini comme suit : dès que le vendeur et l'acheteur s’accordent sur la chose et le prix, la vente est réputée parfaite.

Le transfert de propriété étant un effet du contrat de vente, la propriété du bien est alors acquise immédiatement à l’acheteur, même si la livraison n’a pas encore eu lieu ni le paiement effectué.

Le transfert de propriété peut être reporté par :

La signature d’un contrat commercial lors de la vente ou l’insertion de clauses dans les conditions générales de ventes peuvent reporter le transfert de propriété par la volonté des parties.

Plusieurs raisons peuvent pousser les parties à vouloir différer le transfert de propriété. C’est le cas notamment lorsque l’acheteur a payé, mais souhaite avoir la possibilité de se rétracter si le bien ne lui convient pas. Le transfert de propriété est alors différé, jusqu’à une date donnée.

Ainsi, le transfert de propriété peut être différé s’il est prévu dans le contrat commercial, ou intégré aux conditions générales de vente (CGV). Dans ces conditions, le vendeur reste propriétaire du bien jusqu’à la livraison effective et son acceptation par l’acheteur.

Les conditions générales de vente peuvent inclure une clause de réserve de propriété. Cette clause permet au vendeur d’exiger le paiement total du bien avant le transfert. L’acheteur n’est donc officiellement propriétaire du bien qu’une fois le paiement total obtenu par le vendeur.

Encadrer ce transfert de propriétaire avec cette clause protège donc le vendeur contre les risques d’impayés, notamment en cas de liquidation judiciaire de l’acheteur.

📝 À noter : il est également possible d’insérer un délai de rétractation dans les CGV, permettant à l’acheteur de retourner le bien dans un délai imparti.

Principales sources législatives et réglementaires :

Résumer cet article avec :

Un contrat translatif de propriété est un accord par lequel la propriété du bien est transférée d’une partie à une autre. C’est le cas lors d’un contrat de vente, d’une donation, d'un échange ou encore lors d’une cession de créances.

L'intérêt principal d’une clause de réserve de propriété pour le vendeur est de s’assurer d’obtenir l’intégralité du paiement du bien avant que la propriété de ce dernier soit transférée à l’acheteur.

Selon le Code civil, la propriété des biens s'acquiert et se transmet par succession, par donation entre vifs ou testamentaire, et par l'effet des obligations. Elle peut également s’acquérir par transfert accession et par prescription.

Docteur en droit et diplômé de Harvard.

Fiche mise à jour le 17 octobre 2025

Vous avez des questions ?

Téléchargez notre guide gratuit sur la création d'entreprise

Ces articles pourraient aussi vous intéresser :

Clause de résiliation : définition et fonctionnement

Le contrat de prestation de service informatique : que faut-il savoir ?

Modèle de quittance de loyer : obligations et exemples

Acte Authentique : les points clé à retenir

Contrat de création de site internet : intérêt et rédaction

Acte sous seing privé : de quoi s’agit-il ?

Legalstart est une solution 100% digitale qui répond à l’intégralité des besoins des entrepreneurs : création d’entreprise, démarches juridiques, gestion administrative, facturation, comptabilité, etc. Grâce à l’accompagnement d’experts juridiques dédiés, les professionnels disposent d’une offre complète, fiable et rassurante, au meilleur prix.

Inscrivez-vous à la newsletter Legalstart

Yolaw SAS50 rue d’Hauteville75010 PARIS

Contactez-nous01 76 39 00 60

Du lundi au vendredi de 9h à 19hLe samedi de 10h à 18h

Vos échanges avec Legalstart sont protégés par notre charte de respect de la vie privée.

© Legalstart.fr 2025. Tous droits réservés.

Informations importantes sur les services et abonnements fournis par Legalstart : Legalstart est développé par Yolaw SAS, RCS Paris n° 753 892 926. Legalstart n'est pas un cabinet d'avocats ni un cabinet d'expertise comptable. Conformément à la loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971, Legalstart n’est pas autorisée à fournir aux internautes des conseils juridiques personnalisés ni à rédiger des actes juridiques adaptés à leur situation. Legalstart permet aux utilisateurs de créer eux-mêmes des actes juridiques à partir de modèles. L'utilisation du service est soumise à nos conditions générales. Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez d'un droit d'accès aux données personnelles vous concernant et d'un droit de rectification ainsi qu'un droit d'opposition à leur diffusion sur le Site. Pour nous contacter : notre formulaire ou Yolaw SAS, 50 rue d'Hauteville, 75010 Paris, téléphone : 01 76 39 00 60.

On a besoin de vous !

Si vous appréciez notre contenu, un avis sur Google nous aiderait énormément !

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul

• ul