[{"text": "Faut-il un diplôme pour devenir traducteur freelance ?", "answer": "Non, aucun diplôme n'est légalement obligatoire. Un master en traduction (ESIT, ISIT, ITIRI) facilite toutefois l'accès aux clients exigeants. Pour la traduction assermentée, l'inscription comme expert judiciaire est requise."}, {"text": "Quel statut choisir au démarrage ?", "answer": "La micro-entreprise BNC est recommandée pour tester l'activité. Au-delà de 50 000 € de CA, basculer en EURL ou SASU permet d'optimiser la fiscalité et de structurer un patrimoine professionnel."}, {"text": "Combien gagne un traducteur freelance ?", "answer": "Un débutant facture 25 000 à 35 000 € la première année. Un traducteur expérimenté spécialisé atteint 60 000 à 100 000 € de CA annuel. Les meilleurs dans les niches juridique ou médicale dépassent 120 000 €."}, {"text": "Comment se faire connaître ?", "answer": "Combinez plateformes (ProZ, TextMaster) au démarrage et démarchage direct ciblé sur votre spécialité. Un site portfolio, LinkedIn et la SFT sont des accélérateurs essentiels."}]